Stanton no va a durar con los Marlins y Nolasco tampoco -- Stanton won't last with the Marlins and neither will Nolasco

In English below the Spanish

Stanton no va a durar con los Marlins y Nolasco tampoco

Qué dirá Stanton cuando ve los sueldos de los Marlins y se da cuenta de que él gana apenas $480 mil dólares.

No creo que se moleste con Ricky Nolasco, que gana 9 millones, a fin de cuentas es un pitcher con mucha experiencia.

Y, de paso, es lo más probable que con alguna excusa a Nolasco lo cambien este año para quitarse de encima ese sueldo. Aunque la gerencia de los Marlins le va a echar la culpa al pitcher, diciendo que no quiere jugar con los Marlins y se quiere regresar a California.

Lo que sí creo que le moleste a Stanton, es que él sea la cara del poder de lo que queda de la franquicia de los Marlins y él cobre el sueldo mínimo, mientras que Plácido Polanco gana 2.75 millones por un año.
Polanco ya tiene 37 años y bateó 2 jonrones la temporada pasada en 90 juegos.

Gregg Dobbs, gana mas de un millón y sus números ni se acercan a los de Stanton.

Y si le dieran un contrato al jonronero de los Marlins o le ofrecieran mas dinero, ni Stanton ni los fanáticos de Miami creerían que eso signifique algo, porque se acordarían de las firmas de José Reyes y Buerhle. Eso lo hace a uno pensar que el papel que usan los Marlins para los contratos es algo así como el que se bota en lugares innombrables.

Así que no le veo salida a lo de los Marlins, seguiremos viendo un equipo que nadie sabe si va a ser el mismo mañana.

Y que no se le ocurra a ningún jugador destacarse y hacerlo bien, porque si pide un dólar más en su salario, lo cambian a Japón por una computadora y unos turistas.

English
Stanton won't last with the Marlins and neither will Nolasco

What will Giancarlo Stanton say when he sees Marlins salaries and realizes that he earns just $ 480,000.

I think he won't be bothered with Ricky Nolasco, who earns 9 million, after all he is an experienced pitcher.

And by the way, it is most likely that Nolasco will be sent away somewhere this year, to get rid of his salary. Although the Marlins management will blame the pitcher, saying that he does not want to play with the Marlins and wants to return to California.

I do believe that Stanton could be troubled by the fact that he is the face of the power of what remains of the Marlins franchise and he gets the minimum wage, while Placido Polanco wins 2.75 million for one year.
Polanco is 37 already and only hit two home runs in 90 games last season.

Gregg Dobbs, earns more than a million and his numbers do not come close to Stanton's.

And if the Marlins were to give a contract to the slugger or offered him more money, neither Stanton nor Miami fans would believe that means something, because everyone would remember Jose Reyes and Buerhle's signing. That makes one think that the paper used to print those contracts by the Marlins is like the one thrown in unmentionable places.

So I see no way out for the Marlins and the fans will continue to see a team that no one knows if it will be the same tomorrow.

And God forbid that a player decides to stand out and do well, because if he asks for a dollar more in salary, they may him change to Japan for a computer and a few tourists.