Buerhle y Jose Reyes dicen que la Gerencia de los Marlins los engañó Marlins Management misled them

In English below the Spanish

Buerhle dijo que lo engañaron y lo mandaron a Toronto. José Reyes dijo que le recomendaron que se comprara una casa en Miami y pensaba quedarse aquí por varios años.

Los dos dijeron que lo sentían mucho por los fanáticos de Miami. Y ambos no quieren ni hablar con Loria, Samson o Beinfest, el trío fantástico.

Díganme ustedes quien tiene la razón, el dueño, los peloteros o nosotros, los fanáticos.

Y aunque yo soy periodista, tengo mis preferencias deportivas y aunque haya gente que se me oponga, apoyo a los equipos de mi ciudad, y los Marlins están aquí, así que me siento defraudado con la directiva del equipo.

Ojalá que no sigan cambiando jugadores buenos para que nos quedemos siempre viendolos jugar en otra parte, como a Miguel Cabrera.

Yo quiero decir, arriba los Marlins!

They were misled

Buerhle said they misled him and sent him to Toronto. Jose Reyes said he was told to buy a house in Miami and planned to stay here for several years.

The two said they were sorry for the fans in Miami. And both do not even want to talk to Loria, Samson and Beinfest, The Unholy Three.

You tell me who is right, the owner, the players or us, the fans.

And although I am a journalist, I have my preferences in sports and even if people oppose me, I support the teams of my city, and the Marlins are here, so I am disappointed with the team management.

Hopefully they will stop sending good players everywhere and we wont have to see them playing for other teams, like Miguel Cabrera.

I want to say go Marlins!