The Florida Panthers have a new coach

The coach of the Florida Panthers was fired because the team does nothing but lose.

The general manager said Dineen was angry at the firing,  but he was sent on his way, anyway.

But not only will the coach and his two assistants be sent out, but also some players will find the way to the exit.

His words were: "Our best players have to start playing better or we will look for better players." In other words he got tired of losing.

Finally, because truth be told, two consecutive seasons of this had become unbearable.

The new coach comes from the San Antonio Rampage. And now we will wait to see how the team behaves. Go Panthers!

Nuevo coach en las Panteras de Florida

El coach de las Panteras de Florida quedó fuera porque el equipo no hace sino perder.

El gerente general del equipo dijo que Dineen se molestó pero que igualito lo sacó.

Pero no sólo se va el coach y sus dos asistentes, sino que también le va a tocar a algunos jugadores. 

Sus palabras fueron: "nuestros mejores jugadores tienen que comenzar a jugar mejor o buscaremos mejores jugadores". En otras palabras se cansó de perder.

Al fin, porque la verdad sea dicha que dos temporadas seguidas de esto se había convertido en insoportable. 

El nuevo coach viene de la sucursal de San Antonio, el Rampage. Y ahora nos toca esperar a ver cómo se comporta el equipo de ahora en adelante. Arriba las Panteras!

The Incognito incognita

When I started in college, a group of students prepared a dummy class and none of the new students knew it was not real .

They played a political discussion that seemed likely to become a fight, but just before that happened, those who prepared the joke, laughed and said it was a way to welcome us. And it became a memory that we would always remember.

But it's different when people are abused or harassed.

When the jokes are permanent, they become a pattern of abusive behavior.

And it turns out that our Miami Dolphins, instead giving us news for their victories in the field, became news for this harassing behavior.

And now, a player, Martin from the offensive line, left the team and reported through his legal representatives, that another player, also from the offensive line, constantly tormented him with his behavior.

Conclusion

That the worst offensive line in the NFL, which has allowed the largest number of sacks in the league, that does not protect its quarterback at all, is now worse, because it lost two of its players and, incidentally, broke the unit of the team, if there was one.

And where was the coach in all this, one wonders. Who knows?

Now I understand why our offense is so disastrous .

And you can be sure that Incognito is not going to come back with the Dolphins. He was suspended too fast to create doubts about what he was accused of.

And Martin, I very much doubt he will return to that locker room where he may not be welcomed.

The point is that instead of cheering our sport , these gentlemen soured it .

How do I say now Go Dolphins?

La incógnita de Incognito

Cuando comencé a estudiar en la Universidad en Venezuela, un grupo de alumnos se organizó para preparar una clase ficticia, que ninguno de los nuevos estudiantes sabíamos que no era real.

Se armó una tremenda discusión de tipo político que parecía que iba a convertirse en una pelea, pero justo antes de que eso ocurriera, los que habían preparado la broma, se rieron y nos dijeron que era una manera de darnos la bienvenida. Y no pasó de allí, solamente risas y un recuerdo que no se nos olvidaría.

Pero es muy diferente cuando se abusa de la gente, cuando se la golpea, se la acosa o se la maltrata.

Cuando las bromas se convierten en algo permanente, se convierten en un patrón de comportamiento abusivo.

Y resulta que nuestros Miami Dolphins, en lugar de ser noticia por sus victorias en el terreno, son noticias por este comportamiento que en las escuelas se conoce como acoso.

Y ahora, un jugador del equipo, Martin, de la línea ofensiva, abandonó el equipo y denunció a otro a través de sus representantes legales, porque este otro, también de la línea ofensiva, lo atormentaba de manera constante con su comportamiento.

Conclusión

Que la peor línea ofensiva de la NFL, que ha permitido el mayor número de sacks de la liga, que no protege para nada a su quarterback, ahora es peor; porque perdió a dos de sus jugadores y, de paso, se rompió la unidad del equipo, si es que la había.

Y dónde estaba el coach en todo esto, se pregunta uno. Me imagino que bien, gracias.

Ahora entiendo por qué nuestra ofensiva es tan desastrosa.

Desde ya les digo, Incognito es muy difícil que vuelva con los Dolphins. Lo suspendieron demasiado rápido como para generar dudas sobre lo que le imputan.

Y Martin, tampoco se ve que regrese, porque no creo que lo reciban bien en el vestuario.

El asunto es que en vez de alegrar el deporte, estos señores lo agriaron.

Cómo hago ahora para decir Arriba los Dolphins.

D Wade te va a sorprender y no te vas a decepcionar

Momento Deportivo June 3 2013
Haz click en play y escúchalo

Los árbitros del martes en la noche y la necesidad de que haya basket el fin de semana

En 765 juegos de temporada regular, LeBron James  salió por faltas sólo en cuatro de ellos. En 127 partidos de postemporada, jamás había ocurrido, pero entonces llegaron los árbitros del martes en la noche.

         A algunas personas no les gusta hablar de estas cosas, porque no son hechos, sino que son inferencias y pensamientos, y aún así, ¿por qué no?

         No estoy contento con el arbitraje de la serie de Indiana Miami, me pregunto si hay alguien que lo esté. ¿Qué me llevó a pensar, y no soy el único, que la NBA, siempre consciente de los ingresos de televisión, no esperaba que los Spurs salieran de los Grizzlies tan rápido y lo único que quedaba eran los Miami Heat para salvarlos, que, lo siento por aquellos que piensan diferente, pero el Heat es muy superior a los Pacers de Indiana? Sin embargo, para compensar esa superioridad había una respuesta, los árbitros del martes en la noche.

Sí, lo sé, no puedo cuestionar su integridad y no lo haré, pero en los Estados Unidos  puedo expresarme y pensar como me venga en gana y nadie me puede decir que me calle. Estoy dejando que mis dudas se vuelquen en el papel y eso es todo lo que son, dudas.

Dudas que muchos otros tienen, por si acaso piensan que soy sólo yo, y a lo mejor, ustedes también las tienen. El arbitraje ha sido pésimo y si no fuera por eso, Miami ya estaría en la final y la NBA tendría una semana de espera sin baloncesto. Pero, de nuevo, son sólo mis dudas, ¿no es así?

Soy fanático de Miami, no voy a negarlo, pero déjenme que les haga una pregunta. ¿La última falta que le pitaron a Lebron James en el cuarto juego, fue realmente una falta? Faltaba un minuto de juego y su equipo abajo por 4 puntos. ¿No creen que el mejor jugador del mundo pueda voltear el marcador? Pero nadie pudo verlo, porque los árbitros del martes en la noche decidieron lo contrario.

Y una cosa más, antes de dejarlos con sus pensamientos. Ustedes tienen el derecho a estar en desacuerdo conmigo, pero yo, por mi parte, y con todo respeto, tengo derecho a pensar como me de la gana, y esto no es una discusión, es una opinión. Mi opinión,. Ustedes tendrán la suya y eso es lo bueno de vivir en los Estados Unidos.

The guys from Tuesday night or the NBA need for a weekend of Basketball

         

In 765 career regular-season games, LeBron James had fouled out of four of them. In 127 playoff games, he had fouled out once. Then came the guys from Tuesday night.


        Some people do not like to talk about this things, because they are not factual, they are based on inferences and thoughts and still, why not?

        I am not happy with the officiating of the Miami Indiana series, I wonder if anyone is. Which led me to think, and I am not the only one, that the NBA, always conscious about TV revenue, did not expect the Spurs to handle the Grizzlies so quickly and the only thing left were the Miami Heat, which, sorry for the guys who think differently, they are vastly superior to the Indiana Pacers, but to offset that superiority there was a key to unlock that door, the guys from  Tuesday night.

Yes, I know, I can´t question their integrity and I won´t, but I am allowed to express myself and think however I want, and in this good old U.S.A. no one can tell me to shut up. I am letting my doubts be read on paper and that is all they are, doubts, that many other have. The officiating has been dismal and if it were not for it, Miami would already be in the finals and the NBA would have a week of waiting without basketball. But then again, I am only venting my doubts, right?

I am a Miami fan, I won´t deny it, but just let me ask you a question. Was the last call against Lebron James, the best player in the NBA by the way, really a foul? One minute left and his team down by 4 points. Don´t you think that he is more than capable to turn that over? But you did not get to see it, because the guys from Tuesday night decided otherwise.

And one more thing, before I leave you to your thoughts, you have the right to disagree with me, but I have the right to think however I please and this is not an argument, this is an opinion. My opinion, you are very welcome to have yours, after all, this is, as I said before, the good old U.S.A.

Mis amigos se ríen de mí, por culpa de los Marlins

May. 20 Mundo Alegre del Beisbol no comments

Mis amigos se ríen porque no puedo aceptar que los Marlins sean tan malos y no haya manera de que mejoren. 

Las victorias, cuando se den, serán obra de la casualidad y no de la calidad de los jugadores, la mayoría de los cuales no han alcanzado todavía la madurez en el juego y están en el nivel incorrecto para lograrlo.

La única razón por la que están aquí es por el pensamiento económico del dueño, tener un equipo barato, no importa que sea horrible, en el estadio más moderno de las grandes ligas. 

Mis amigos se ríen porque piensan que no voy a lograr nada con estas quejas, pero no es así.

Primero que nada, hay gente que siente lo mismo que yo y no tiene estos medios para protestar, por lo tanto tengo la obligación de representar su voz, 

Segundo, si nos quedamos callados en algún momento, todos los Lorias que hay por allí sueltos se van a creer con el derecho de seguir haciendo lo que le hicieron a los Marlins y a su público.

La verdad que cuando uno ve a los Astros y a los Marlins, cuesta entender como el Comisionado de Béisbol se ocupa de mantener al hombre que más hits ha dado en la historia del béisbol fuera del Salón de la Fama, pero no se interesa por el daño que le hacen al Béisbol estos dueños.

De esos dos equipos. el de Miami ha sido el peor, porque engañó, al menos así lo parece, a una ciudad y sus gobernantes que confiaban en él y le construyeron un estadio creyendo en su palabra de hacer un equipo competitivo. 

El tema no puede agotarse, hasta que el Sr. Loria rectifique o se vaya, y como de seguro no va a
rectificar, pues tendrá que cojer camino. Pero para que eso ocurra, hace falta un milagro y mientras tanto seguiré escribiendo, hasta que esto se resuelva.

Esperando que comience el juego de béisbol

Vamos a comenzar con tus Miami Heat, que está esperando por la siguiente ronda. Les digo una cosa, si asi juega D- Wade lesionado, como lo hizo en el cuarto período del último juego contra Chicago, ¿qué será estando sano? 

Y muchas damas ya no querrán ver juegos de fútbol, se retira Beckham y ése era su gancho, 

Mientras tanto los Dolphins, el equipo del multimillonario que se molestó porque no le financiaron los arreglos del estadio, como que se quiere congraciar con la ciudad, Ross contrató a un jugador de FIU, Rupert Bryan, un linebacker que abrió 43 partidos en la universidad, pero que ahora será full back.

Y aunque no haya nadie en el estadio de los Marlins, que no hay, la razón de mi presencia allí es ver de cerca a tres novatos: 

El pitcher Fernández,

El segunda base Dietrich 

Y el jardinero derecho Ozuna.

Pidan un milagro, a ver si algún día tenemos nuevo dueño y un mejor equipo.

Thank goodness we lost the last game

Thank goodness
Yes, thank goodness. At last the Miami Heat do not have to be concentrated in playing for a record that really does not interest me as much as being champions.

Yes, I understand that everyone likes to have a record, well, we have it. Which one? Most consecutives victories in modern basketball.

In 1971, the NBA had only 17 teams and many stars were playing in the ABA. So, they are different records.

But again, what should concern us most now, is to win.
The rest does not matter as much as this.

Menos mal que perdimos ese juego

Menos mal.
Si, menos mal. Al fin el Miami Heat no tiene que estarse concentrando en jugar para un record que la verdad, no me interesa tanto como el de ser campeón.

Sí, yo entiendo que a todo el mundo le gusta tener un record, bueno pues lo tenemos. ¿Cuál? El de más victorias seguidas en el basketball moderno.

Para 1971 la NBA tenía sólo 17 equipos y muchas estrellas jugaban en la ABA. De modo que, son records diferentes.

Pero insisto, el que más nos debe interesar es el de ganar.
Lo demás no importa tanto como ésto.

The Miami Heat victories are not due to Lebron James

What the Miami Heat is doing is no small feat, the number of wins in a row continues to grow, and after the one against the Magic, the count is at 27.

If you ask the fans or the experts, most agree that the games have been won thanks to Lebron James.
I disagree.
No offense, but even though I understand that Lebron is the engine of the team, that he is the best player, that is not all. And that takes into account that his current attitude deserves recognition. He is a fighter.

But it is also true that one player alone cannot win a basketball game. He needs the rest of the team. And while we must recognize that he makes others better with his presence, if they do nothing, Lebron wouldn´t get anywhere.

So the Miami Heat victories are not only the works of Lebron, they are the work of the team.

Las victorias del Heat no se deben a Lebron.

Lo del Miami Heat no es cuento y el número de victorias en forma consecutiva crece cada vez más.
Con la de Orlando ya van 27.

Si uno le pregunta a la gente, o a los expertos, la mayoría coinciden en decir que los partidos se han ganado gracias a Lebron James.
No me parece.
No se ofendan, yo entiendo que Lebron es el motor del equipo, que es el mejor jugador, que ahora tiene una actitud que merece que se le reconozca.

Pero también es cierto, que un jugador solo no puede ganar un partido de basket. Necesita al resto del equipo. Y si bien hay que reconocer que él hace que los demás sean mejores con su sola presencia, si ellos no hicieran nada, pues de nada valdría tener a Lebron.

De modo que las victorias del Miami Heat no son obra sólo de Lebron, sino de todos.

Mejoraron los Dolphins y sigue ganando el Miami Heat

Comencemos diciendo que los Miami Dolphins están mejorando, a costa de mucha plata, pero mejorando al fin. Contrataron por 60 millones de dólares a Mike Wallace, un receiver que viene de los Steelers. Según Wallace, los Dolphins ya tienen con qué darle la pelea a los Patriots en la conferencia del Este de la AFC. Vamos a ver si es verdad, porque hacen falta otra piezas, si tomamos en cuenta que Reggie Brown, se va y Jake Long también.

A Wallace se le unen, Danell Ellerbe, un linebacker con 92 tackles y 4.5 sacks el año pasado. Philip Wheeler, otro linebacker y Chris Clemons, un safety.

Espero que los 100 millones que se gastó el dueño Ross, se vean en el terreno de juego y podamos gritar ¡Arriba los Dolphins!

En el clásico de Béisbol se han visto sorpresas, como la que estuvo a punto de ocurrir con Italia que por 7 innings le estuvo ganando a la República Dominicana pero los de la isla vinieron atrás y se recuperaron. 

USA le ganó a Puerto Rico muy fácil, pero la cosa sigue.

Porque después vino la sorpresa de Italia que le metió 3 carreras a un sorprendido equipo de Puerto Rico. Para el octavo estaban ganando los italianos 3 - 1.  Pero Puerto Rico no se resiganaba a perder y en ese mismo inning anotó 3 carreras y se puso el juego 4 - 3. Y aunque los italianos pusieron la carrera del empate en primera base en el noveno, perdieron al final, pero dejaron tremenda impresión en este campeonato.

En el béisbol de Grandes Ligas, buenas noticias para los fanáticos de los Yankees, el capitán del equipo, Derek Jeter, está jugando el short stop por primera vez desde que se lesionó el tobillo.

Johan Santana, el pitcher venezolano que alguna vez ganara dos Cy Young, y que el año pasado lanzó el primer no hit no run de un pitcher de los Mets, todavía no se recupera de la lesión del hombro y va a comenzar la temporada en la lista de lesionados. Lamentable, pero es mejor esperar un poco a ver si se recupera de una vez por todas. En cuatro temporadas con los Mets, Santana ha estado lesionado o recuperándose de una lesión en cada una de las post temporadas. Una inversión muy costosa para los Mets.

Y en la NBA, tus Miami Heat, se enfrentaban a Filadelfia, en la casa de los Sixers en busca de la victoria número 20 consecutiva.

La verdad que esa no es una tarea fácil, ganar tantos juegos seguidos requiere un esfuerzo enorme, pero nuestro equipo sigue ahí y nosotros estamos siguiendo cada juego con mucha atención.

Y para que vean que de verdad no es fácil, Filadelfia le hizo la cosa difícil a Miami, con apenas 1:20 por jugar estábamos 91 - 91

Pero el mejor equipo deportivo de Miami no nos iba a decepcionar a estas alturas.

Lebron James y Dwayne Wade se pusieron las pilas, tomaron dos impresionantes rebotes y, al final el juego terminó 98 - 94 con tremendo rebote defensivo de Chris Bosh. 

Sigue la racha. ¡Arriba el Miami Heat!

Venezuela fuera del clásico de béisbol

Comencemos con el deporte y el Clásico Mundial de Béisbol.
Primero se cayo uno de los grandes favoritos, las taquillas del Marlins Park no se van a mover como se esperaba, porque la cantidad de venezolanos que se suponía iban a llenar los asientos no van a ir.

El equipo de Venezuela, perdió dos juegos porque sus lanzadores no dieron la talla. Estos son los momentos en que Johan Santana y Felix Hernandez, dos venezolanos que decidieron no ir al clásico, tendrán que pensar si su decisión acabo o no con las esperanzas de sus compatriotas. Dos de los mejores pitchers del béisbol, estuvieron ausentes y el efecto se sintió.

Los mexicanos tampoco van a estar. Perdieron con Italia y eso los dejo con las ganas. Pelearse con Canada no resolvió nada, solo sirvió para aparecer mas destacados en los periódicos.

El clásico deja mucho que desear con tantas restricciones y el formato de juego. Nada que ver con los mundiales de Fútbol y la FIFA, que envidia cuando se ve esa organización. Sin embargo, pues lo seguiremos viendo para disfrutar un poquito mas de béisbol.

Al paso que vamos, Japón y Cuba serán finalistas y los demás se quedaran viéndolos por televisión.

En el Hockey sobre hielo, las panteras de Florida de este año no se parecen en nada a las de la temporada pasada. Mucha gente da su opinión, sobre las razones de ese récord de 7- 12 - y 6, pero de que valen tantas opiniones, están perdiendo y punto, si quieren que la gente recupere la emoción, tienen que ganar, no importa si clasifican o no, pero tienen que ganar.

En el golf, la cosa estuvo emocionante, porque la figura de ese deporte, Tiger Woods, decidió pelear el primer lugar. Y cuando Tiger se pone las pilas, el publico se pone a prestarle atención al juego, para que vean, que a todos nos gusta que la gente que cae, se recupere, menos mal, porque esa es la actitud cristiana.

En laNBA, el equipo del momento son tus Miami Heat, que tienen 17 juegos ganados en forma consecutiva y ya clasificaron para los play offs. Es decir, que tenemos post temporada segura en Miami con el mejor equipo de la NBA.

Lleven a Loria, el dueño de los Marlins a un juego del Miami Heat. Please bring Loria, the Marlins owner to a Heat game.

In English below the Spanish

Aquí estamos en el American Airlines Arena para ver a tus Miami Heat y disfrutando al principio del espectáculo de las clavadas en el calentamiento del Heat. Las mas aplaudidas fueron las de Lebron, Birdman, es decir, Andersen, Wade y Cole.

Venir al arena a ver al mejor equipo deportivo de Miami es un placer, sobretodo por la manera como el público se compenetra con sus jugadores. Ojalá y los Marlins hicieran lo mismo.

De lo que se trata es de crear una cultura ganadora, pero No es solo eso, hay que ir mas allá. Si usted le pregunta a los fanáticos por que les gusta tanto el Heat, hay una respuesta que se repite.

Porque es un equipo que mantiene a sus jugadores, no los echa como si nada y cuando los cambia, es porque de verdad hace falta el cambio.

No es una casualidad que Dwayne Wade se haya quedado aquí y haya traído a dos súper estrellas a Miami. Lo que eso demuestra es que es verdad lo que se ha dicho muchas veces, los jugadores sienten la fidelidad y el trato de familia.

Alguien debería traer al señor Jeffrey Loria al American Airlines Arena, pero no a ver un juego, sino a aprender a dirigir una cultura de equipo.


English
Please take Loria, to a Heat game

Here we are at the American Airlines Arena to see your Miami Heat and enjoy the show at the beginning of the dunks by the Heat. The most applauded were Lebron, Birdman, ie Andersen, Wade and Cole.

Coming to the arena to see the best of Miami's sports teams is a pleasure, especially because of way the audience is in with their players. I wish the same would happen with the Marlins.

What is at issue is to create a winning culture, but not only that, we must go further. If you ask the fans why they like the Heat so much, there is an answer that is repeated.

Because it's a team that keeps its players, and when a change is made, it is because It's really needed.

It is no accident that Dwayne Wade stayed here and has brought two superstars to Miami. What this shows is that it is true what has been said many times, players feel fidelity and family treatment.

Someone should bring Mr. Jeffrey Loria to the American Airlines Arena, but not to see a game, but to learn to lead a team culture.

Stanton no va a durar con los Marlins y Nolasco tampoco -- Stanton won't last with the Marlins and neither will Nolasco

In English below the Spanish

Stanton no va a durar con los Marlins y Nolasco tampoco

Qué dirá Stanton cuando ve los sueldos de los Marlins y se da cuenta de que él gana apenas $480 mil dólares.

No creo que se moleste con Ricky Nolasco, que gana 9 millones, a fin de cuentas es un pitcher con mucha experiencia.

Y, de paso, es lo más probable que con alguna excusa a Nolasco lo cambien este año para quitarse de encima ese sueldo. Aunque la gerencia de los Marlins le va a echar la culpa al pitcher, diciendo que no quiere jugar con los Marlins y se quiere regresar a California.

Lo que sí creo que le moleste a Stanton, es que él sea la cara del poder de lo que queda de la franquicia de los Marlins y él cobre el sueldo mínimo, mientras que Plácido Polanco gana 2.75 millones por un año.
Polanco ya tiene 37 años y bateó 2 jonrones la temporada pasada en 90 juegos.

Gregg Dobbs, gana mas de un millón y sus números ni se acercan a los de Stanton.

Y si le dieran un contrato al jonronero de los Marlins o le ofrecieran mas dinero, ni Stanton ni los fanáticos de Miami creerían que eso signifique algo, porque se acordarían de las firmas de José Reyes y Buerhle. Eso lo hace a uno pensar que el papel que usan los Marlins para los contratos es algo así como el que se bota en lugares innombrables.

Así que no le veo salida a lo de los Marlins, seguiremos viendo un equipo que nadie sabe si va a ser el mismo mañana.

Y que no se le ocurra a ningún jugador destacarse y hacerlo bien, porque si pide un dólar más en su salario, lo cambian a Japón por una computadora y unos turistas.

English
Stanton won't last with the Marlins and neither will Nolasco

What will Giancarlo Stanton say when he sees Marlins salaries and realizes that he earns just $ 480,000.

I think he won't be bothered with Ricky Nolasco, who earns 9 million, after all he is an experienced pitcher.

And by the way, it is most likely that Nolasco will be sent away somewhere this year, to get rid of his salary. Although the Marlins management will blame the pitcher, saying that he does not want to play with the Marlins and wants to return to California.

I do believe that Stanton could be troubled by the fact that he is the face of the power of what remains of the Marlins franchise and he gets the minimum wage, while Placido Polanco wins 2.75 million for one year.
Polanco is 37 already and only hit two home runs in 90 games last season.

Gregg Dobbs, earns more than a million and his numbers do not come close to Stanton's.

And if the Marlins were to give a contract to the slugger or offered him more money, neither Stanton nor Miami fans would believe that means something, because everyone would remember Jose Reyes and Buerhle's signing. That makes one think that the paper used to print those contracts by the Marlins is like the one thrown in unmentionable places.

So I see no way out for the Marlins and the fans will continue to see a team that no one knows if it will be the same tomorrow.

And God forbid that a player decides to stand out and do well, because if he asks for a dollar more in salary, they may him change to Japan for a computer and a few tourists.

La filosofía del Béisbol en el Hockey sobre hielo con Yogi Berra y las Panteras de Florida Baseball philosophy in Hockey

En Español debajo del Inglés

The Florida Panthers have something that does not let them win when the games are about to end. We were up 5-3 in the third period. Then 5-4 with 10.4 seconds left.

I was gathering my things in the press room and suddenly, there came a Yogi Berra moment.

Do you remember that phrase, supposedly very philosophical, that the game is not over till it's over? It's true.

If the ex-Yankee had been in the Panthers arena, he would have laughed a lot, reminding us all, journalists and fans who screamed in disappointment, that his philosophy is not cheap as many say.

Just 10 seconds left and the Lighting tied the game. Extra time came and the Panthers lost again.

I could not believe it, me or anyone else. I don´t know what the Panther players will have to do to win, because there is no way to stick one.

Maybe they will have to call Erick Spoelstra, the Miami Heat coach, to teach them that one thing is to score, but if you do not defend, there is no way to win.
Go Panthers!


Las Panteras de Florida deben tener algo que no las deja ganar cuando falta poco para terminar el partido. Estábamos arriba 5 - 3 en el tercer período. Luego 5 - 4 con 10.4 segundos por jugar. 

Ya yo estaba recogiendo mis cosas en la sala de prensa y de repente, llegó un momento a lo Yogi Berra.

¿Se acuerdan de aquella frase, supuestamente muy filosófica, de que el juego no se acaba hasta que se acaba? Pues es verdad.

Si el ex-jugador de los Yankees hubiera estado en el parque de las Panteras, se hubiera reído mucho recordándonos a todos, periodistas y fanáticos que gritaban de la decepción, que su filosofía no es barata como muchos dicen.

Apenas 10 segundos, y los Lighting nos empataron. Vino el tiempo extra y se repitió la cosa, las Panteras volvieron a perder.

No lo podía creer, ni yo ni nadie. Total que no sabemos qué van a tener que hacer los muchachos del equipo, porque no hay forma de que peguen una.

Será que tienen que llamar a Erick Spoelstra, el coach del Miami Heat, para que les enseñe que una cosa es anotar, pero que si usted no defiende, no hay manera de ganar.
¡Arriba las Panteras!

Buerhle y Jose Reyes dicen que la Gerencia de los Marlins los engañó Marlins Management misled them

In English below the Spanish

Buerhle dijo que lo engañaron y lo mandaron a Toronto. José Reyes dijo que le recomendaron que se comprara una casa en Miami y pensaba quedarse aquí por varios años.

Los dos dijeron que lo sentían mucho por los fanáticos de Miami. Y ambos no quieren ni hablar con Loria, Samson o Beinfest, el trío fantástico.

Díganme ustedes quien tiene la razón, el dueño, los peloteros o nosotros, los fanáticos.

Y aunque yo soy periodista, tengo mis preferencias deportivas y aunque haya gente que se me oponga, apoyo a los equipos de mi ciudad, y los Marlins están aquí, así que me siento defraudado con la directiva del equipo.

Ojalá que no sigan cambiando jugadores buenos para que nos quedemos siempre viendolos jugar en otra parte, como a Miguel Cabrera.

Yo quiero decir, arriba los Marlins!

They were misled

Buerhle said they misled him and sent him to Toronto. Jose Reyes said he was told to buy a house in Miami and planned to stay here for several years.

The two said they were sorry for the fans in Miami. And both do not even want to talk to Loria, Samson and Beinfest, The Unholy Three.

You tell me who is right, the owner, the players or us, the fans.

And although I am a journalist, I have my preferences in sports and even if people oppose me, I support the teams of my city, and the Marlins are here, so I am disappointed with the team management.

Hopefully they will stop sending good players everywhere and we wont have to see them playing for other teams, like Miguel Cabrera.

I want to say go Marlins!

Ya se sabe por qué se fue la luz en el Super Bowl

Y por fin, casi una semana después nos dijeron que la culpa de que se fuera la luz en el Super Bowl fue de un aparato que debía evitar que se fuera la luz. Paradójicamente ridículo el asunto. La compañía que se encarga de la electricidad en el domo de Nueva Orleans, dijo que asumía la responsabilidad del asunto. Pero como es una empresa muy grande, me imagino que eso significa que no va a pasar nada.

Y después del regaño de Koby Bryant que le dijo que jugara con o sin dolor en el hombro, el pobre D. Howard, jugó 28 minutos en el juego contra Boston anoche. Anotó 9 puntos y tomó 9 rebotes, 3 ofensivos, 6 defensivos y logró hacer 1 punto de 6 intentos de tiros libres. Yo no sé que es lo que pasa con los centros grandotes como Howard, o será los que vienen de Orlando, pero son un desastre con los tiros libres, y si no, acuérdense de Shaquille O´Neal, que si anotaba uno, el parquet se deshacía en aplausos de alegría, cuando el hombre anotaba un tiro libre en su casa. Por cierto, la estrella de Los Lakers anotó 27 puntos con 7 rebotes en 30 minutos. Los Angeles perdió 116 a 95.

En la Serie del Caribe el nuevo formato sirvió para que México, con 4 victorias y 3 derrotas le ganara el campeonato a República Dominicana, que terminó con 5 y 2. Pero tiene lógica, de esta manera la serie tiene atractivo hasta el ultimo día y los dos equipos que terminen de primeros saben que van a un juego final para decidir el campeón. Decepcionante la actuación de los equipos de Venezuela y Puerto Rico.

Y ya lo saben, tus Miami Heat se enfrentan a los dos equipos de Los Angeles este fin de semana, y hay que ganarle a los dos. ¡Arriba el Miami Heat!

Faltan 27 dias Only 27 days left

27 días  

Es menos de un mes lo que falta para que Momento Deportivo te acompañe con lo mas emocionante del Béisbol, el Clásico Mundial.

Las estrellas de todos los países estarán presentes y nosotros allí, con ustedes desde el terreno de juego para llevarles lo mejor.



Less than a month and Momento Deportivo will be with you with the most exciting of baseball, the World Classic.

Stars from every nation will play and we will be there with you from the field, to give you the best coverage.

University Athletes should get paid Los atletas universitarios deberían recibir una paga

Why not?

Ok, they can get the scholarship that is one payment, but when you see the millions that move around the TV rights you ask yourself how much of that money goes to the right places.

Because a coach can make millions, the university gets a lot of millions and where do they go?

I guess what I want to say is before saying no to compensating athletes for the use of their image at the college level, let´s make sure that the money that they help to produce is spent properly.

Properly means in equipment, scholarships, books, even professors.

But not to administrators or coaches only. The key word here is only.

So why not compensate those who make the effort. It is time to start doing something about it.


¿Por qué no?

Está bien, tienen una beca, esa es una parte del pago, pero cuando uno ve los millones que se mueven alrededor de los derechos de television, uno se pregunta cuánto de ese dinero va a los lugares correctos.

Porque un coach puede ganar millones, la universidad recibe millones, pero ¿dónde va ese dinero?

Lo que quiero decir es que antes de negarse a pagarle una compensación a los atletas universitarios por el uso de su imagen, vamos a asegurarnos de que el dinero que ellos ayudan a producir se usa apropiadamente.

Y apropiadamente significa, equipos, becas, libros y hasta profesores.

Pero no a los administradores y los coaches nada mas, y la clave es que no sea a ellos solamente.

Por que no compensar a los que hacen el esfuerzo.  Es tiempo de hacerlo.

Hay que darse su puesto

Un jugador con once apariciones en juegos de estrellas de la NBA tiene derecho a decir que no va a jugar en la Liga de desarrollo y tampoco en China.

Hay gente que piensa que la posición de Allen Iverson es arrogante, pero son 16 temporadas y mas de 24,300 puntos, es decir mucha experiencia. Tiene derecho a decidir.

Igual que nosotros. Nadie nos obliga a estar en un trabajo que no nos gusta o que nos pague menos de lo que nos merecemos, la decisión es nuestra y en ese sentido respeto a Iverson, que al menos puede decir no cuando lo siente.

Por eso es que pienso que la posición de Iverson no es arrogante sino correcta, es la decisión de un ser humano que sabe lo que quiere y por eso lo felicito.

NO ES TAN DIFÍCIL - ITS NOT THAT TOUGH

La gente dice que es difícil para el Miami Heat ganar fuera de la casa. La verdad es que el equipo está mas que acostumbrado a jugar fuera y en condiciones hostiles. Es más, en estos momentos se puede decir que el ambiente que se encuentran fuera es mucho menos hostil que hace dos años.

Lo que ocurre es que para muchos equipos, enfrentarse al Heat es el juego del año, el partido de la temporada y ganarle es como conseguir un campeonato. Por eso uno los ve esforzarse extra para tratar de derrotar a nuestro equipo, aunque no lo logren.

Esta semana, nos toca jugar contra Boston, Brooklyn, Indiana y Toronto. Y los expertos, que mas parecen unos expertos en negatividad, sólo nos dan, cuando mucho, dos partidos de los cuatro.

Yo creo que si Dwayne Wade sigue jugando como en los últimos días, el Heat se lleva por lo menos tres de los cuatro juegos fuera.

ENGLISH VERSION

People say it is difficult for the Miami Heat to win away from home. The truth is that the team is well used to play outside and in hostile environments. Actually, we can say that the environment nowadays is much less hostile than two years ago.

What often happens is that for many teams, facing the Heat is the game of the year, the game of the season and it´s like

 winning a championship. So they make an extra effort to try to defeat our team, even if they don´t succeed.

We have to play against Boston, Brooklyn, Indiana and Toronto next week. And the experts, who seem to be more experts in negativity than anything else, just give us, at best, two games out of the four.

I think that if  Dwayne Wade keeps playing like he has in recent days, the Heat takes at least three out of four games.

El Heat gano en la casa

Cuando el equipo gana, como esta noche que dejamos a Detroit el camino 110 a 88, no se le da la importancia que se debe, pero si hubiéramos perdido, no quiero ni imaginarme la criticadera. El asunto es que el Heat demostró una vez mas su superioridad sobre un equipo que al principio estaba por encima.

Dwayne Wade se despertó desde hace unos días, esta vez con 29 puntos. Lebron, con 23 tuvo un momento impresionante en el juego, uno cuando tomo una pelota que el Heat robo y el solo se llevo a todo el equipo de Detroit por delante.

En estos momentos solo queda decir: arriba el Miami Heat!

Lo que esta pasando

En el béisbol, ya se concreto el pase de Upton a los Bravos junto al tercera base Johnson que va a ocupar la posición que iba a ser del venezolano Martin Prado después del retiro de Chipper Jones.
Y un colega me doce que los Marlins andan buscando a dos viejitos venezolanos, Bob Abreu y Freddy Garcia para ayudar al equipo. Al estilo de Loria, ese seria un buen negocio.

Vámonos a la NBA para seguir con la novela de los Lakers, que antes del juego que perdieron con los Grizzlies de Memphis, se reunieron supuestamente en privado para airear las diferencias entre los jugadores.
Parece que Kobe Bryant trato de obligar a Dwight Howard a decirle si le gustaba o no jugar con el, pero Howard no quiere controversias. Bryant es la sempiterna estrella del equipo y Howard es agente libre este año. Mucha gente lo critica, pero con un técnico adecuado, Howard tiene mucho que ofrecer.

LOS MARLINS TENDRAN QUE VERSELAS CON LA ASOCIACION DE PELOTEROS Y MLB

Te lo pongo facil, si quieres saber que pasó en el deporte ayer y entretenerte, y ver qué es lo que pasa con los Marlins, escúchalo aquí:
www.momentodeportivo.net

Haz click en la pantalla de TV en el reporte mas reciente, el de Jan 22 2013